1
00:00:02,770 --> 00:00:04,710
Ben, I really have to go.

2
00:00:05,570 --> 00:00:10,090
I know A .J. gets real agitated if his
breakfast ain't on the table at six o

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,110
'clock. I don't want to hear about A .J.

4
00:00:12,870 --> 00:00:15,230
You got to break free so we can be
together.

5
00:00:15,850 --> 00:00:19,690
I'll sell this place. We can move to
California or wherever you want.

6
00:00:20,390 --> 00:00:21,790
But you got to break free.

7
00:00:23,930 --> 00:00:25,470
Ginny, if you don't tell him, I will.

8
00:00:30,130 --> 00:00:31,130
I'll tell him.

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,260
I guess A .J.'s breakfast can wait.

10
00:02:34,680 --> 00:02:35,880
It's a pretty small tree.

11
00:02:37,520 --> 00:02:39,220
Yeah, you're right. It is small.

12
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
It's very symmetrical.

13
00:02:43,000 --> 00:02:44,460
You don't know what that means, do you?

14
00:02:46,800 --> 00:02:48,120
You're not here by yourself, are you?

15
00:02:48,760 --> 00:02:50,100
None of your beeswax.

16
00:02:51,060 --> 00:02:52,780
Yeah, well, Merry Christmas.

17
00:02:53,480 --> 00:02:54,480
Whatever.

18
00:02:59,920 --> 00:03:03,360
Okay, now you can't just walk away from
me. Come on, hold my hand. You don't

19
00:03:03,360 --> 00:03:04,179
have to.

20
00:03:04,180 --> 00:03:05,200
You're not my mother.

21
00:03:05,420 --> 00:03:06,980
But I'm responsible for you.

22
00:03:07,200 --> 00:03:09,700
Come on, we'll be out of here in a
minute and then we'll go put up the

23
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Okay?

24
00:03:12,860 --> 00:03:13,860
Bailey.

25
00:03:16,800 --> 00:03:19,160
What are you doing in Atlanta?

26
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
Are the girls with you?

27
00:03:21,900 --> 00:03:23,240
Francis is skiing in Vermont.

28
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
Ariana's with my mother.

29
00:03:25,580 --> 00:03:27,480
So, what are you doing here?

30
00:03:27,740 --> 00:03:29,610
I'm... Spending Christmas with a friend.

31
00:03:31,070 --> 00:03:32,990
Mark, this is Mr. Malone.

32
00:03:33,410 --> 00:03:34,410
We met.

33
00:03:35,610 --> 00:03:36,850
So who is she? Do I know her?

34
00:03:37,210 --> 00:03:38,210
I don't think so.

35
00:03:38,670 --> 00:03:40,670
Maybe we could get together. I mean, all
of us.

36
00:03:41,630 --> 00:03:42,630
I'll get a bit of tree.

37
00:03:43,810 --> 00:03:45,450
Sorry it took so long. They're
overwhelmed.

38
00:03:46,410 --> 00:03:47,410
You ready to go, hon?

39
00:03:49,830 --> 00:03:52,950
Hi, I'm Daniel Weller. Can we just go?
Bailey Malone. I'm sorry.

40
00:03:53,270 --> 00:03:56,390
They never give you a break, do they?
It's my busiest year. Come on, Bailey.

41
00:03:56,790 --> 00:03:57,790
We've got to be...

42
00:03:57,950 --> 00:03:59,650
Yeah. Merry Christmas.

43
00:03:59,890 --> 00:04:00,890
Merry Christmas.

44
00:04:01,210 --> 00:04:02,210
We'll wait for you.

45
00:04:02,770 --> 00:04:03,930
Okay? Okay.

46
00:04:09,070 --> 00:04:10,270
You look great, Janet.

47
00:04:10,530 --> 00:04:11,690
Must be the fluorescence.

48
00:04:13,610 --> 00:04:16,890
You know, in all the time we were
married, you could never take a

49
00:04:21,670 --> 00:04:23,370
Bailey, I gotta... Yeah?

50
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
Merry Christmas.

51
00:04:41,670 --> 00:04:42,670
It's a record.

52
00:04:42,970 --> 00:04:45,670
Four days before Christmas, and my
shopping's done.

53
00:04:46,130 --> 00:04:47,490
This year I got smart.

54
00:04:47,790 --> 00:04:51,410
You know how it's always hard to find
the right gift for those special women

55
00:04:51,410 --> 00:04:52,950
your life. Believe me, I'm up nice.

56
00:04:53,270 --> 00:04:55,510
A buddy of mine sells these really cool
sports watches.

57
00:04:55,930 --> 00:04:56,970
Gave me a deal because I bought six.

58
00:04:57,710 --> 00:04:59,610
You got the same gift for six women?

59
00:05:00,710 --> 00:05:01,710
They'll never know.

60
00:05:02,270 --> 00:05:03,670
I wrote individual cards.

61
00:05:04,110 --> 00:05:05,250
Well, there's a nice touch.

62
00:05:05,630 --> 00:05:10,330
Now all I gotta do is figure out which
one of the six I'm taking to Santa's

63
00:05:10,330 --> 00:05:11,330
Christmas party.

64
00:05:15,270 --> 00:05:16,270
Excuse me.

65
00:05:16,310 --> 00:05:18,450
Seems like I always come down sick at
the holidays.

66
00:05:19,070 --> 00:05:20,490
I wonder if that means something.

67
00:05:24,140 --> 00:05:25,520
Give us your assessment, Sheriff.

68
00:05:26,280 --> 00:05:30,220
Well, the first murder happened two
years ago. Then there were two more last

69
00:05:30,220 --> 00:05:33,740
year. All within a week of Christmas and
all killed with an axe.

70
00:05:34,280 --> 00:05:37,640
Now, we believe they were taken out by a
jealous boyfriend or husband.

71
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
By what?

72
00:05:39,880 --> 00:05:43,920
Well, just a process of elimination. I
mean, there was no robbery motive and

73
00:05:43,920 --> 00:05:45,080
they weren't feuding with anybody.

74
00:05:45,840 --> 00:05:50,920
And obviously old Ben here was engaged
in some intimate activity right before

75
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
was killed.

76
00:05:52,180 --> 00:05:54,600
Hello? Would you excuse me? Yeah.

77
00:05:55,240 --> 00:05:57,180
No, I don't want that call.

78
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
Take a mess.

79
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
What? You what?

80
00:06:07,460 --> 00:06:11,520
You didn't say a word the whole drive up
here. You didn't look at the case file.

81
00:06:12,300 --> 00:06:16,580
What is it? I haven't seen you this
upset since your bartender took early

82
00:06:16,580 --> 00:06:17,580
retirement.

83
00:06:18,380 --> 00:06:19,480
I ran into Janet.

84
00:06:20,260 --> 00:06:22,460
She's in town visiting a friend.

85
00:06:23,180 --> 00:06:28,420
And his beamer and his Rolex and...
Merry Christmas.

86
00:06:29,740 --> 00:06:33,980
Fixed lividity, rigor resolving. I put
the time of death between 5 and 6 a .m.

87
00:06:36,080 --> 00:06:37,400
No forced entry here.

88
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
What about the others?

89
00:06:38,920 --> 00:06:41,240
Ben here was the only one who was killed
in his residence.

90
00:06:44,480 --> 00:06:48,860
Thanks. So there I was with that little
dwarf tree in my garden.

91
00:06:49,280 --> 00:06:52,300
All I kept thinking was... I'd have to
see you in that tree.

92
00:06:52,780 --> 00:06:53,780
Yeah.

93
00:06:54,220 --> 00:06:59,660
Yeah. At 3 .17 yesterday, Ben purchased
a quaint little $4 entry bill from

94
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
Brophy's Liquor Store.

95
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
I'm on my way.

96
00:07:05,180 --> 00:07:06,640
Yeah, I'm going to check on the bedroom.

97
00:07:06,880 --> 00:07:07,880
Yeah.

98
00:07:08,020 --> 00:07:11,060
Usually an ax wound is ragged. This
one's clean like a scalpel.

99
00:07:12,680 --> 00:07:15,040
All the victims had a piece of their
clothing cut out.

100
00:07:15,900 --> 00:07:17,180
Grace, can you tell what he used?

101
00:07:17,960 --> 00:07:20,400
I'd say a small scissor, blade about
three inches.

102
00:07:22,190 --> 00:07:24,610
You know, he could have shot this guy at
a distance.

103
00:07:26,550 --> 00:07:30,390
So punishing his victims is more
important than his own safety.

104
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
Well, some guys just have to make a
statement.

105
00:07:33,070 --> 00:07:34,210
Well, he's a planner.

106
00:07:34,690 --> 00:07:38,770
He's able to compartmentalize his anger.
He kills with gross acts of violence,

107
00:07:38,950 --> 00:07:42,770
but brings along a pair of scissors he
knows he'll need. Edges are chewed up.

108
00:07:42,810 --> 00:07:44,190
Looks like he had a saw through it.

109
00:07:46,070 --> 00:07:48,550
Acts were sharp, but the scissors
aren't? Mm -hmm.

110
00:07:49,210 --> 00:07:50,230
That's odd, isn't it?

111
00:07:50,990 --> 00:07:53,710
It surprises me to think about people
dying at Christmas.

112
00:07:54,250 --> 00:07:56,810
It's a time of year to realize how
blessed we are.

113
00:07:59,610 --> 00:08:00,850
I certainly do.

114
00:08:05,890 --> 00:08:08,110
My Christmas bonus.

115
00:08:08,470 --> 00:08:09,970
Ask your chief to give us cash.

116
00:08:10,870 --> 00:08:12,650
You say you were off yesterday.

117
00:08:14,170 --> 00:08:16,150
Was that camera working?

118
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
I guess so.

119
00:08:20,080 --> 00:08:21,660
So, where's the video equipment?

120
00:08:23,140 --> 00:08:24,160
That's a great suit.

121
00:08:25,200 --> 00:08:26,600
I got it for the holidays.

122
00:08:30,560 --> 00:08:33,340
Now, can I please see the video
equipment?

123
00:08:36,100 --> 00:08:37,360
That's Ben Travers.

124
00:08:38,200 --> 00:08:42,059
So, did you get all your shopping done?

125
00:08:42,919 --> 00:08:45,080
I always wait to the last minute.

126
00:08:46,420 --> 00:08:48,360
I'm compulsive that way.

127
00:08:52,550 --> 00:08:56,890
I thought maybe the pieces cut from the
victim's clothing might form a puzzle.

128
00:08:57,570 --> 00:09:00,090
And if they do, it's still a puzzle.

129
00:09:00,650 --> 00:09:02,350
It's a guy who shows great restraint.

130
00:09:03,190 --> 00:09:05,010
I don't want to be around when he's
pissed.

131
00:09:06,270 --> 00:09:08,810
He's able to keep his anger with his
wife in check all year.

132
00:09:09,630 --> 00:09:11,790
Probably seems perfectly normal.

133
00:09:12,450 --> 00:09:13,910
Any commonality between the victims?

134
00:09:14,130 --> 00:09:17,990
Oh, yeah, we're chock full of it. A
teacher, an army recruiter, a feed store

135
00:09:17,990 --> 00:09:19,370
employee, and now a farmer.

136
00:09:19,590 --> 00:09:22,490
They all lived in Tilden, went to the
same high school and one of three

137
00:09:22,490 --> 00:09:25,610
churches. I mean, there's so much
commonality, it may cease to be an

138
00:09:27,390 --> 00:09:31,950
I understand killers taking trophies,
but pieces of cloth, I mean, that almost

139
00:09:31,950 --> 00:09:32,950
seems like a woman.

140
00:09:33,550 --> 00:09:35,850
Well, the axe weighed between 10 and 12
pounds.

141
00:09:36,290 --> 00:09:37,570
Hard for a woman to handle.

142
00:09:37,950 --> 00:09:41,630
Yeah, but the cloth itself, it's so
colorful, so...

143
00:10:03,050 --> 00:10:04,670
Maybe he doesn't want to hide them.

144
00:10:06,070 --> 00:10:09,650
Maybe he wants to display them sewn
together like some sort of...

145
00:10:10,010 --> 00:10:11,510
A victory banner or a flag.

146
00:10:12,150 --> 00:10:13,290
Maybe he's a tailor.

147
00:10:14,390 --> 00:10:16,510
Tilden's an off -the -rack kind of
talent, Georgie.

148
00:10:17,530 --> 00:10:20,770
Now, if he was a tailor, he would have
used shears instead of a small pair of

149
00:10:20,770 --> 00:10:22,010
scissors, and they would have been
sharp.

150
00:10:23,250 --> 00:10:25,950
Well, one thing is for certain he knows
how to use an axe.

151
00:10:26,970 --> 00:10:30,690
Maybe he uses it in his line of work,
firewood business, construction.

152
00:10:31,230 --> 00:10:32,230
Start there.

153
00:10:34,230 --> 00:10:35,310
Travis had a girl with him.

154
00:10:35,830 --> 00:10:37,370
With a little luck, we might get an I
.D.

155
00:10:38,480 --> 00:10:40,560
All right, this is perfect. Thanks for
your help.

156
00:10:42,620 --> 00:10:44,400
We'll get this back to you as soon as we
can.

157
00:10:46,780 --> 00:10:48,200
Oh, and Merry Christmas.

158
00:10:49,200 --> 00:10:51,440
Hey, Julie, this door's... Oh.

159
00:10:56,440 --> 00:11:00,520
I want you to know that I support the
government wholeheartedly.

160
00:11:01,680 --> 00:11:05,500
And we in the government are here to
service the needs of the people.

161
00:11:12,750 --> 00:11:14,770
I think I'm gonna be. Julia, don't.

162
00:11:15,210 --> 00:11:16,750
Oh, no, my food.

163
00:11:18,370 --> 00:11:20,110
Violence at Christmas is about family.

164
00:11:20,890 --> 00:11:23,110
He's killing the men that he sees as a
threat.

165
00:11:24,170 --> 00:11:26,990
Well, if we slept with four different
guys, I'd say the problem lies a lot

166
00:11:26,990 --> 00:11:27,990
closer to home.

167
00:11:28,030 --> 00:11:30,010
Yeah, well, he probably can't see it
that way.

168
00:11:30,630 --> 00:11:35,170
The threat has to be external or it
would destroy his image of the family

169
00:11:36,470 --> 00:11:38,150
I'll be glad when this Christmas is
over.

170
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Tell you what.

171
00:11:42,130 --> 00:11:43,450
Why don't you tell me what's going on?

172
00:11:44,950 --> 00:11:47,450
Didn't you say you were trying to reach
your dad, have him home for the

173
00:11:47,450 --> 00:11:48,450
holidays?

174
00:11:50,630 --> 00:11:53,070
Yeah, I left for a message of no
response.

175
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
Typical.

176
00:11:55,430 --> 00:11:59,130
You know, Paul is coming over to help me
trim the tree. It's the first time that

177
00:11:59,130 --> 00:12:00,130
he's going to meet Chloe.

178
00:12:00,310 --> 00:12:01,310
Nervous?

179
00:12:02,630 --> 00:12:03,630
Yeah.

180
00:12:04,510 --> 00:12:07,150
Why don't you join us? You could help me
break the ice.

181
00:12:07,530 --> 00:12:10,070
The only ice I'll be breaking isn't a
glass of Jameson's.

182
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
You'll be fine.

183
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
Goodwill to men.

184
00:12:19,120 --> 00:12:20,120
Hell of a concept.

185
00:13:14,670 --> 00:13:17,510
The latest victim is Michael Gagnon, a
sales rep.

186
00:13:18,130 --> 00:13:20,270
Arrived in town last Wednesday.

187
00:13:20,730 --> 00:13:22,650
Wasn't reported missing until today.

188
00:13:23,850 --> 00:13:28,430
That syncs up. The state of decom puts
the time of death at about six days. The

189
00:13:28,430 --> 00:13:32,270
cause of death is the same, identical
trauma from the same exact act.

190
00:13:32,930 --> 00:13:36,350
Another piece of clothing was cut away.
This one from the pants.

191
00:13:36,610 --> 00:13:39,370
Who found the body? A guy who can't
remember his own name.

192
00:13:39,810 --> 00:13:41,970
Hey, I'm Karen.

193
00:13:42,350 --> 00:13:44,070
I got rid of that sports watch.

194
00:13:44,440 --> 00:13:49,360
And I get... Those are clippers.

195
00:13:50,500 --> 00:13:52,320
It's the thought that counts, baby.

196
00:13:52,620 --> 00:13:57,660
On the security camera tape, I've
isolated the frame with the strongest

197
00:13:58,000 --> 00:13:59,800
Strongest being a relative term.

198
00:14:00,440 --> 00:14:03,960
But I can't get a decent image of that
woman, and it's only getting worse.

199
00:14:04,260 --> 00:14:05,260
Keep it going.

200
00:14:05,940 --> 00:14:10,060
We've got a routine on Gad. He comes
into town twice a week on business.

201
00:14:10,640 --> 00:14:12,080
Plenty of time to have enough...

202
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
An affair with the killer's wife?

203
00:14:14,860 --> 00:14:18,140
If she's sleeping with this many people,
you would think that someone would know

204
00:14:18,140 --> 00:14:19,400
about it. Not necessarily.

205
00:14:20,100 --> 00:14:23,140
The sexual encounters only have to be
real in the killer's mind.

206
00:14:23,580 --> 00:14:25,140
Well, they were real enough for Ben
Travers.

207
00:14:25,340 --> 00:14:28,320
Yeah, well, the killer knew about the
affair with Ben Travers. It could be

208
00:14:28,320 --> 00:14:32,100
the pain and paranoia of that affair
caused him to go into a delusional state

209
00:14:32,100 --> 00:14:35,520
where now anyone who even looks at his
wife the wrong way is guilty of a

210
00:14:35,520 --> 00:14:36,520
perceived infidelity.

211
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
Malone.

212
00:14:42,070 --> 00:14:43,070
Where?

213
00:14:44,950 --> 00:14:45,950
It'll be right there.

214
00:14:52,930 --> 00:14:54,110
Keep it going. Uh -huh.

215
00:15:05,590 --> 00:15:08,490
Scissors. Could they have been
children's scissors?

216
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
They could have been.

217
00:15:10,310 --> 00:15:11,770
But no kid did that.

218
00:15:12,070 --> 00:15:16,550
No, no, but it could be that he's being
driven by memories of his childhood.

219
00:15:17,310 --> 00:15:21,930
I mean, Christmas may mean the reopening
of old wounds, something that happened

220
00:15:21,930 --> 00:15:22,930
to him as a child.

221
00:15:24,250 --> 00:15:25,770
Murder started, what, two years ago,
right?

222
00:15:26,750 --> 00:15:29,970
George, can we come up with a list of
all the domestic tragedies that occurred

223
00:15:29,970 --> 00:15:33,250
in Finland on or around Christmas? Now,
that means homicide, suicide, home

224
00:15:33,250 --> 00:15:36,870
invasion, things like that. Let's go
start two years ago and go back as far

225
00:15:36,870 --> 00:15:37,870
we can.

226
00:15:42,319 --> 00:15:43,319
Got it.

227
00:15:46,900 --> 00:15:48,720
Hope you don't mind my coming here like
this.

228
00:15:49,260 --> 00:15:50,260
Not at all.

229
00:15:53,500 --> 00:15:55,480
You're here to tell me what you couldn't
tell me the other day.

230
00:15:57,160 --> 00:15:58,500
You got that look on your face.

231
00:15:59,940 --> 00:16:03,160
The one you always had when something
was bothering you, but it took you three

232
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
days to get it out.

233
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
Nothing's bothering me.

234
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
Want some coffee?

235
00:16:10,120 --> 00:16:11,120
I'm marrying Daniel.

236
00:16:19,880 --> 00:16:22,080
Back from the store the other day, the
short guy.

237
00:16:24,220 --> 00:16:27,540
He only seemed like, uh... That's great.

238
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
That's great.

239
00:16:30,100 --> 00:16:33,640
Seriously, I think it's great. Just...
It's great.

240
00:16:33,860 --> 00:16:35,280
You just said great four times.

241
00:16:36,660 --> 00:16:38,060
How do the girls feel about it?

242
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
I think it's terrific.

243
00:16:39,640 --> 00:16:40,940
Great. Five.

244
00:16:44,480 --> 00:16:46,340
So when's the big day?

245
00:16:47,460 --> 00:16:49,600
Sometime during the spring, we really
haven't decided yet.

246
00:16:50,000 --> 00:16:51,260
Springtime. That's...

247
00:16:51,260 --> 00:16:57,400
I

248
00:16:57,400 --> 00:16:59,480
appreciate you telling me into my face.

249
00:16:59,960 --> 00:17:03,260
I didn't want you to find out from the
girls or hear it from someone else.

250
00:17:05,319 --> 00:17:06,460
What? Don't do it.

251
00:17:06,740 --> 00:17:10,160
Bailey! He's all wrong for you. You met
him for three seconds. I read people.

252
00:17:10,220 --> 00:17:12,780
I'm in the people business. You're
making a big mistake. It's not my first.

253
00:17:13,060 --> 00:17:16,240
Oh, thanks a lot. I didn't mean you, and
I didn't come here for your permission.

254
00:17:16,540 --> 00:17:19,760
What did you come here for? You are the
father of my children. I thought you

255
00:17:19,760 --> 00:17:20,659
deserved to know.

256
00:17:20,660 --> 00:17:21,839
You thought I deserved to know. Now?

257
00:17:22,400 --> 00:17:23,980
There must have been a better time to
tell me.

258
00:17:24,680 --> 00:17:27,520
You could have waited for Christmas Eve.
You could have wrapped it up in a nice

259
00:17:27,520 --> 00:17:29,220
big bow and put it under my nice little
tree.

260
00:17:29,440 --> 00:17:31,260
You know what? This is perfect. Or
better yet, you could have told me at

261
00:17:31,260 --> 00:17:36,480
Thanksgiving. He doesn't kill at any
other time of the year, so it could be

262
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
some sort of...

263
00:17:37,929 --> 00:17:42,610
Family trauma happened at Christmas, and
whatever it was, that provided the

264
00:17:42,610 --> 00:17:43,610
stressor.

265
00:17:45,050 --> 00:17:47,930
Vintage you! And this argument, it is
right out of your greatest hits.

266
00:17:49,550 --> 00:17:53,510
What I was thinking, I might be... Can't
we ever just forgive each other and

267
00:17:53,510 --> 00:17:54,289
move on?

268
00:17:54,290 --> 00:17:57,610
Who says we haven't? What we're doing
right here says we haven't.

269
00:17:59,530 --> 00:18:03,870
Bailey, you know, I thought that maybe,
just maybe, we could salvage a little

270
00:18:03,870 --> 00:18:05,170
bit of dignity out of this.

271
00:18:07,169 --> 00:18:08,169
We have.

272
00:18:09,510 --> 00:18:10,510
Very little.

273
00:18:12,290 --> 00:18:13,750
Well, I just thought that you should
know.

274
00:18:14,410 --> 00:18:16,270
Fine. Good. Great.

275
00:18:16,490 --> 00:18:17,570
Take care of yourself, Bailey.

276
00:18:23,930 --> 00:18:28,670
This person is suffering from an
arrested development.

277
00:18:29,910 --> 00:18:32,770
Angry at the world, his family, wife,
whatever.

278
00:18:38,929 --> 00:18:40,070
So, where were we?

279
00:18:41,570 --> 00:18:44,790
What? I knew at some point she'd get
married.

280
00:18:46,050 --> 00:18:47,670
I'm surprised it's taken this long.

281
00:18:48,870 --> 00:18:50,130
She's a great woman.

282
00:18:51,250 --> 00:18:52,670
Why shouldn't she be happy?

283
00:18:53,610 --> 00:18:54,549
No reason.

284
00:18:54,550 --> 00:18:58,370
None at all. I mean, she raised a girl
essentially alone. She deserves to be

285
00:18:58,370 --> 00:19:01,650
with someone who took care of her, you
know? I mean, be there for her.

286
00:19:03,530 --> 00:19:06,150
I don't know why the idea of it drives
me.

287
00:19:10,100 --> 00:19:13,280
Them holidays Bailey come and trim the
tree with us, okay?

288
00:19:16,760 --> 00:19:19,680
I know

289
00:19:19,680 --> 00:19:26,580
I'm gonna keep trying

290
00:19:26,580 --> 00:19:27,580
you know that don't you?

291
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
It's getting late.

292
00:20:03,760 --> 00:20:05,080
How come I don't smell supper?

293
00:20:05,980 --> 00:20:07,840
Sorry, H. I'm just running a little
behind.

294
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
Well, I'll get you a little behind in
there and get supper going.

295
00:20:13,180 --> 00:20:15,080
Okay. Just let me fix this ditch.

296
00:20:17,820 --> 00:20:21,560
Oh, all that Christmas card crap.

297
00:20:30,640 --> 00:20:31,940
Better stop crying, Jenny.

298
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
Okay.

299
00:20:42,720 --> 00:20:45,500
I know what was going on between you and
Ben Travis.

300
00:20:46,600 --> 00:20:47,600
Yeah.

301
00:20:48,720 --> 00:20:50,460
I've known all along, sweet pea.

302
00:20:51,580 --> 00:20:56,020
He was... trying to take you away from
us.

303
00:20:58,410 --> 00:21:03,650
As far as I'm concerned, you know,
whoever killed him, doing us both a

304
00:21:05,250 --> 00:21:10,490
And you know, if anybody comes around
asking questions, you know, like cops or

305
00:21:10,490 --> 00:21:16,730
anybody like that, you just, you're just
butting up about you and him.

306
00:21:19,450 --> 00:21:23,470
We had a passing acquaintance with Mr.
Ben Travis.

307
00:21:29,960 --> 00:21:33,520
Like I said, it's getting worse. The
pixelation is totally degraded.

308
00:21:35,060 --> 00:21:39,220
Oh, by the way, there are no suicides on
record in Tilden during the month of

309
00:21:39,220 --> 00:21:40,920
December for the past 40 years.

310
00:21:41,260 --> 00:21:44,100
16 unattended deaths, one murder.

311
00:21:44,660 --> 00:21:46,780
Guy killed his brother over a football
game.

312
00:21:47,140 --> 00:21:49,820
The brother is still in prison and the
family moved to Michigan.

313
00:21:50,180 --> 00:21:51,480
Maybe it didn't happen in Tilden.

314
00:21:51,820 --> 00:21:53,400
Maybe the killer's not even in Tilden.

315
00:21:54,140 --> 00:21:55,660
We're trying to check within 100 hours.

316
00:21:56,160 --> 00:21:58,620
So, we're agreed that this is useless?

317
00:21:59,920 --> 00:22:00,920
Seems to be.

318
00:22:01,080 --> 00:22:02,700
Wait, wait, George, stop it right there.

319
00:22:03,340 --> 00:22:04,380
There's someone behind that tree.

320
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
Is he watching them?

321
00:22:08,080 --> 00:22:10,940
Look at the way he's wearing his
baseball cap. He has it on backwards.

322
00:22:11,240 --> 00:22:12,380
Younger guys do that, right?

323
00:22:14,040 --> 00:22:19,420
All of the victims have been older men
in their 40s or 50s. They could be

324
00:22:19,420 --> 00:22:21,280
figures to him or his wife.

325
00:22:21,880 --> 00:22:24,840
Source of emotional or financial support
to his wife, which could make him

326
00:22:24,840 --> 00:22:25,840
jealous.

327
00:22:25,960 --> 00:22:27,720
Or they could represent his own father.

328
00:22:28,620 --> 00:22:30,840
Father who abused him and caused him
pain.

329
00:22:31,800 --> 00:22:37,080
Maybe now he's thrust into the role of
an adult and the responsibilities he

330
00:22:37,080 --> 00:22:38,620
isn't ready to handle.

331
00:22:45,620 --> 00:22:46,620
Will, honey.

332
00:22:48,440 --> 00:22:52,040
You know A .J. don't want nothing
Christmas in this house.

333
00:22:53,100 --> 00:22:54,740
It's just a little tree.

334
00:22:57,390 --> 00:23:04,390
I remember when you, me, and A .J., we
was kids, and Mom and Daddy used to trim

335
00:23:04,390 --> 00:23:06,470
a little tree up for the neighbors when
they was poor.

336
00:23:09,390 --> 00:23:10,390
Yeah.

337
00:23:11,310 --> 00:23:13,630
I remember that like it was yesterday.

338
00:23:16,090 --> 00:23:17,330
I'm glad, sweetie.

339
00:23:17,970 --> 00:23:18,970
I'm glad.

340
00:23:19,230 --> 00:23:20,590
What's that tree doing here?

341
00:23:22,610 --> 00:23:25,870
Oh, A .J., it didn't hurt nothing. I
said no Christmas.

342
00:23:27,500 --> 00:23:29,700
It's the tiniest tree I could find, A
.J.

343
00:23:33,060 --> 00:23:37,140
Having a dead tree in the house is a
stupid thing.

344
00:23:38,940 --> 00:23:40,260
Needles all over the place.

345
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
Fire hazard.

346
00:23:43,400 --> 00:23:47,460
Is that what you two want? For this
place to blow up in flames?

347
00:23:49,300 --> 00:23:50,300
Then what?

348
00:23:51,800 --> 00:23:53,120
I've been looking for a new place.

349
00:23:55,280 --> 00:23:56,600
It'll be up to me to find it.

350
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
Pay for it.

351
00:23:59,860 --> 00:24:01,400
Be up to me all over again.

352
00:24:12,520 --> 00:24:14,240
Wish he wouldn't drink so much.

353
00:24:17,300 --> 00:24:20,640
Wish he would have gone off and joined
the army like he said he was gonna do.

354
00:24:49,640 --> 00:24:50,860
Do you like the new ornaments?

355
00:24:51,400 --> 00:24:52,400
Yeah.

356
00:24:53,440 --> 00:24:54,440
Which one's your favorite?

357
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
They're all good.

358
00:24:58,040 --> 00:25:01,380
You know, I bet you could be less
enthusiastic if you put your mind to it.

359
00:25:02,600 --> 00:25:04,300
He said Grandpa might be coming.

360
00:25:04,560 --> 00:25:10,260
Oh, no, I heard from his office, Chloe.
He's at some conference in New Zealand.

361
00:25:10,940 --> 00:25:14,320
Doesn't he want to be with us? Yeah, he
does. He's really busy.

362
00:25:16,490 --> 00:25:21,850
I know that Angel is going to be with
her family this year, but why can't we

363
00:25:21,850 --> 00:25:24,630
trim the tree with someone we know, like
Bailey or someone?

364
00:25:25,770 --> 00:25:28,690
It's bothering you that Paul's coming
over to trim the tree, isn't it?

365
00:25:29,630 --> 00:25:30,630
No.

366
00:25:31,470 --> 00:25:32,369
Don't worry.

367
00:25:32,370 --> 00:25:35,430
I can go over to Stacy's and help her
trim her tree so you can be alone.

368
00:25:36,070 --> 00:25:37,070
Chloe.

369
00:25:39,390 --> 00:25:43,250
Look, I really like Paul, and I think
that you could too, but...

370
00:25:43,950 --> 00:25:46,790
This holiday is about us, so, you know,
I'm just going to tell him not to come,

371
00:25:46,930 --> 00:25:47,930
all right?

372
00:25:48,130 --> 00:25:49,130
You'd do that?

373
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
Yeah.

374
00:25:52,290 --> 00:25:53,290
Don't.

375
00:25:54,090 --> 00:25:55,510
We need somebody tall anyway.

376
00:25:56,390 --> 00:25:57,390
Come on.

377
00:25:58,850 --> 00:26:01,910
Honey, I've never seen stitching like
this in my life.

378
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
Thank you, ma 'am.

379
00:26:03,730 --> 00:26:06,310
I'm making a special one for Will for
Christmas.

380
00:26:06,950 --> 00:26:07,950
Surprise.

381
00:26:08,490 --> 00:26:09,490
Talent like yours.

382
00:26:10,930 --> 00:26:13,270
What I'm saying is there's money to be
made.

383
00:26:13,760 --> 00:26:15,440
In Chicago, this would get you $1 ,500.

384
00:26:17,340 --> 00:26:21,060
Really? You set yourself up in business
there, no telling how much you could

385
00:26:21,060 --> 00:26:23,020
make. I know people who'd help you.

386
00:26:36,780 --> 00:26:38,720
There's nothing for you in a place like
this.

387
00:26:39,700 --> 00:26:42,420
I got a friend who owns a store on
Michigan Avenue.

388
00:26:43,250 --> 00:26:45,590
After the holidays, why don't we drive
on up and see her?

389
00:26:50,130 --> 00:26:51,910
I'm awful sorry.

390
00:26:52,570 --> 00:26:53,610
Think about it.

391
00:27:06,090 --> 00:27:07,390
What did that big mouth want?

392
00:27:08,610 --> 00:27:11,470
Oh, nothing. I've been sitting here for
five minutes, Jenny.

393
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
saying something.

394
00:27:13,700 --> 00:27:14,740
What was it?

395
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
What was it?

396
00:27:17,960 --> 00:27:21,320
She said I could sell my quilts in
Chicago for maybe $1 ,500 per.

397
00:27:21,820 --> 00:27:25,860
She said that if I were to go up there
and go into business, there is no

398
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Jenny, you can't leave us.

399
00:27:27,980 --> 00:27:32,020
I know I'm not the easiest.

400
00:27:33,600 --> 00:27:37,320
I've done more than a few things that I
regret.

401
00:27:40,360 --> 00:27:41,360
But I've been...

402
00:27:42,300 --> 00:27:45,860
Trying awful hard to keep things
together since mama and daddy died. I've

403
00:27:45,860 --> 00:27:47,660
trying. I know, H, I know.

404
00:27:47,960 --> 00:27:49,440
But I can't do it without you.

405
00:27:52,000 --> 00:27:58,760
Will is, uh... Well,

406
00:27:58,800 --> 00:28:02,600
he's... He loves you more than anything.

407
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
And I love you.

408
00:28:11,340 --> 00:28:12,900
We just won't work without you.

409
00:28:30,700 --> 00:28:33,160
How the hell could they have all found
out?

410
00:28:33,460 --> 00:28:35,380
Six women, six nose hair clippers.

411
00:28:35,700 --> 00:28:39,340
I could be wrong, but I think they're
sending you a message, and it's got

412
00:28:39,340 --> 00:28:40,420
nothing to do with your nose.

413
00:28:40,910 --> 00:28:44,730
Look it, Bailey, no crimes within a
hundred mile radius of Tilden that send

414
00:28:44,730 --> 00:28:45,730
red flag.

415
00:28:46,790 --> 00:28:48,430
Bailey, what if there is no wife?

416
00:28:48,950 --> 00:28:53,970
I mean, what if this isn't about sexual
jealousy at all, but about keeping a

417
00:28:53,970 --> 00:28:55,270
family together at Christmas?

418
00:28:56,390 --> 00:29:00,170
I mean, the pieces of cloth could
represent the members of the family, and

419
00:29:00,170 --> 00:29:05,130
sewing them together literally into some
sort of blanket or quilt could

420
00:29:05,130 --> 00:29:07,750
symbolize to the killer that his family
is together.

421
00:29:08,540 --> 00:29:10,700
There's no unfaithful wife to threaten
that stability.

422
00:29:11,040 --> 00:29:14,060
The church of the family could come from
within the family itself, could be a

423
00:29:14,060 --> 00:29:17,160
brother or a sister. And they'd be at
just as much risk as me.

424
00:29:17,480 --> 00:29:19,000
More. The emotions run higher.

425
00:29:19,860 --> 00:29:21,360
And they would be easier to get to.

426
00:29:21,820 --> 00:29:24,360
And when you prop the top, you gotta
start chugging.

427
00:29:27,840 --> 00:29:31,420
Oh, AJ, don't you be teaching him that.

428
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
What's the brother for?

429
00:29:37,630 --> 00:29:38,630
Come on.

430
00:29:38,910 --> 00:29:39,930
This is doing us a lot.

431
00:29:40,230 --> 00:29:44,470
No, no, no. That is enough of that. If
the boy was going to drown, there's

432
00:29:44,470 --> 00:29:45,470
things he could drown.

433
00:29:46,670 --> 00:29:48,950
You sound just like Daddy when you said
that.

434
00:29:50,230 --> 00:29:52,290
Meaning what, exactly?

435
00:29:56,630 --> 00:29:57,630
Meaning nothing, AJ.

436
00:29:58,350 --> 00:30:04,770
Well, you said I sounded just like Daddy
when I said that, so you must have been

437
00:30:04,770 --> 00:30:05,770
meaning something.

438
00:30:08,200 --> 00:30:11,300
Honest, I didn't. How long have you been
in the habit of saying things you don't

439
00:30:11,300 --> 00:30:12,300
mean, Jenny?

440
00:30:12,680 --> 00:30:14,200
I was just making an observation.

441
00:30:14,620 --> 00:30:17,140
If I wanted observations, I'd go up to
Lookout Point!

442
00:30:17,500 --> 00:30:20,840
Come on, she didn't mean anything. Shut
up. I was talking to her now. I got one

443
00:30:20,840 --> 00:30:24,220
more on that's not a jug of beer and
another one... Didn't say what you mean.

444
00:30:24,340 --> 00:30:25,440
Come on now, say...

445
00:30:58,670 --> 00:31:03,710
Now, y 'all know I don't... I don't
sound anything like the daddy.

446
00:31:04,970 --> 00:31:06,450
I mean, I'm nothing.

447
00:31:07,790 --> 00:31:08,910
I'm nothing like the man.

448
00:31:10,770 --> 00:31:17,170
But if you ever say that again, sweet
pea, I... It'll be the last thing you

449
00:31:17,170 --> 00:31:18,170
say.

450
00:31:27,969 --> 00:31:28,969
Merry Christmas.

451
00:31:36,750 --> 00:31:37,750
Oh,

452
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
I forgot to wrap this.

453
00:31:39,270 --> 00:31:41,650
Yeah. I'm sorry.

454
00:31:41,990 --> 00:31:43,050
I mean, I'm sorry.

455
00:31:44,190 --> 00:31:48,090
By the way, I'm sorry I didn't, you
know, I didn't realize it was a dressy

456
00:31:48,090 --> 00:31:51,830
thing. No, no, I just... Just threw that
on? Yeah.

457
00:31:52,870 --> 00:31:53,870
Yeah.

458
00:31:54,050 --> 00:31:55,050
I'm glad.

459
00:31:55,770 --> 00:31:56,770
You look great.

460
00:31:56,850 --> 00:31:57,850
Oh.

461
00:32:07,560 --> 00:32:11,360
I'm sorry, is it, uh... It's not a
problem, me being here. I mean, you

462
00:32:11,360 --> 00:32:13,320
Chloe. No, no, no, not at all, boy.

463
00:32:13,700 --> 00:32:17,300
What, she's been about an hour and I
hadn't seen her in, what, out of town or

464
00:32:17,300 --> 00:32:20,340
something? No, no, she's, uh, she's
upstairs.

465
00:32:20,640 --> 00:32:24,340
She's going to the tree -trimming party
across the street, so I'm gonna wrap

466
00:32:24,340 --> 00:32:25,219
with it.

467
00:32:25,220 --> 00:32:26,460
You got her diary, huh?

468
00:32:26,660 --> 00:32:28,940
I thought kids just used computers these
days.

469
00:32:29,240 --> 00:32:34,640
Oh, well, you know, when I was a kid, I
used to love crawling under the covers

470
00:32:34,640 --> 00:32:35,720
with my flashlight.

471
00:32:36,970 --> 00:32:38,450
And my dad, I think, though.

472
00:32:38,770 --> 00:32:44,150
I don't know. Maybe it's just the lawyer
in me, but I would never want to leave

473
00:32:44,150 --> 00:32:48,530
potentially incriminating evidence like
that just lying around.

474
00:32:48,990 --> 00:32:51,290
Well, that's why they come with luck.

475
00:33:00,730 --> 00:33:01,730
Thank you.

476
00:33:03,390 --> 00:33:04,430
Merry Christmas, boys.

477
00:33:05,030 --> 00:33:06,090
Merry Christmas, Sheriff.

478
00:33:07,240 --> 00:33:08,240
What do we know?

479
00:33:08,600 --> 00:33:10,180
One X wound in the back.

480
00:33:10,540 --> 00:33:11,980
Almost came clear through.

481
00:33:13,220 --> 00:33:14,280
Same as the others.

482
00:33:17,500 --> 00:33:19,860
There's one significantly different
detail, however.

483
00:33:21,000 --> 00:33:22,360
This victim's a female.

484
00:33:23,840 --> 00:33:26,100
Sorry, Sheriff. Thought you'd been told.

485
00:33:27,220 --> 00:33:28,220
No.

486
00:33:28,820 --> 00:33:29,920
No, I had not.

487
00:34:38,040 --> 00:34:39,040
Admit that.

488
00:34:40,940 --> 00:34:46,880
Look, Sam, this is... There's only so
much tension I can take, so...

489
00:34:46,880 --> 00:34:48,679
Sorry.

490
00:34:50,060 --> 00:34:53,600
Look, I swear, it's not going to hurt if
you just... Okay.

491
00:35:03,980 --> 00:35:04,980
Are you okay?

492
00:35:09,380 --> 00:35:10,379
I'm fine.

493
00:35:10,380 --> 00:35:11,860
I'm fine. I'm sorry.

494
00:35:12,320 --> 00:35:14,860
I can't believe I did this. What?

495
00:35:57,020 --> 00:35:59,200
Barbara Somerset, widowed eight years
ago.

496
00:35:59,420 --> 00:36:00,580
Is she involved with anyone?

497
00:36:00,860 --> 00:36:02,780
Someone who would have been jealous
enough to kill her?

498
00:36:03,000 --> 00:36:06,560
Lived quietly as far as we can tell. She
didn't have so much as a date since her

499
00:36:06,560 --> 00:36:07,479
husband died.

500
00:36:07,480 --> 00:36:08,479
Does she have children?

501
00:36:08,480 --> 00:36:09,480
No.

502
00:36:11,800 --> 00:36:13,160
This doesn't make any sense.

503
00:36:14,200 --> 00:36:15,600
Why would he target her?

504
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
It's okay, Frank. Thanks.

505
00:36:50,410 --> 00:36:54,630
The girls kept forgetting to take them
to the post office.

506
00:36:55,270 --> 00:36:57,270
Well, I can see that they get them. You
don't have to.

507
00:36:59,070 --> 00:37:00,790
Bailey, I... I'm sorry about the other
day.

508
00:37:03,670 --> 00:37:07,910
You were always a couple of heavyweights
when it came to arguing.

509
00:37:08,170 --> 00:37:11,070
Yeah, well, we were no slouches when it
came to making up either, huh?

510
00:37:13,830 --> 00:37:15,030
Well, um...

511
00:37:28,810 --> 00:37:32,250
Maybe we could, you know, talk one of
these days.

512
00:37:33,890 --> 00:37:34,890
I'll call you right after.

513
00:38:09,900 --> 00:38:12,920
I love Will, but I can't stay here
forever.

514
00:38:14,140 --> 00:38:19,000
So many people tell me I have to move
on, try to make something of my life.

515
00:38:20,800 --> 00:38:24,560
It'll be so hard to leave, but I have
to.

516
00:38:27,180 --> 00:38:31,500
Mrs. Somerset was old enough to be his
mother, so maybe that's what she

517
00:38:31,500 --> 00:38:32,500
represents to him.

518
00:38:33,380 --> 00:38:35,000
An abusive mother.

519
00:38:35,220 --> 00:38:38,900
Granted, mothers are capable of a lot,
but to damage him so he would kill like

520
00:38:38,900 --> 00:38:39,900
this?

521
00:38:40,140 --> 00:38:42,440
Well, what is the worst thing that a
mother could do to a child?

522
00:38:44,080 --> 00:38:44,919
Abandon him.

523
00:38:44,920 --> 00:38:46,680
Leave him when he needed her the most.

524
00:38:48,460 --> 00:38:51,520
Die. Here it is. Tilden property tax
records.

525
00:38:51,820 --> 00:38:52,880
Why was I looking for them?

526
00:38:53,300 --> 00:38:56,400
Because the family may have moved to
Tilden from someplace else.

527
00:38:57,860 --> 00:39:01,960
Okay. The Potters, the Murphys, and the
Tibbets all moved to Tilden in the last

528
00:39:01,960 --> 00:39:02,960
three years.

529
00:39:12,110 --> 00:39:13,110
Merry Christmas, honey.

530
00:39:14,110 --> 00:39:15,230
I hope you like it.

531
00:39:28,130 --> 00:39:29,130
Like it?

532
00:39:50,330 --> 00:39:54,630
Whoa. Michael Tibbett of Minneapolis
killed his wife, Kathleen, and then

533
00:39:54,630 --> 00:39:56,650
himself. Date is eight years ago today.

534
00:39:57,110 --> 00:39:58,910
They left behind three children.

535
00:39:59,730 --> 00:40:02,970
AJ, Virginia, and Will.

536
00:40:04,850 --> 00:40:05,850
Yep.

537
00:40:11,950 --> 00:40:13,650
This could be a good day.

538
00:40:15,350 --> 00:40:18,610
This could be a very good day.

539
00:40:21,060 --> 00:40:23,280
Maybe it could be like the old days.

540
00:40:59,250 --> 00:41:02,290
Ginny! Ginny!

541
00:41:06,890 --> 00:41:09,230
Will, are you okay?

542
00:41:33,670 --> 00:41:34,670
I killed them.

543
00:41:35,810 --> 00:41:37,030
And AJ, too.

544
00:41:38,470 --> 00:41:41,530
But he was gonna kill Jenny. I couldn't
let him kill Jenny.

545
00:41:44,550 --> 00:41:45,710
It's Christmas morning.

546
00:41:47,950 --> 00:41:49,030
Come on, son, let's go.

547
00:41:54,810 --> 00:41:55,810
Jenny's diary.

548
00:41:55,930 --> 00:42:00,070
Every victim's in there. Travis was her
lover. The rest were friends encouraging

549
00:42:00,070 --> 00:42:01,870
her to leave her brothers.

550
00:42:02,490 --> 00:42:03,490
Move out on her own?

551
00:42:04,190 --> 00:42:05,310
Turn it over to Landry.

552
00:42:09,350 --> 00:42:10,410
He didn't kill his brother.

553
00:42:11,510 --> 00:42:12,890
He confessed to all the others.

554
00:42:13,430 --> 00:42:14,490
He couldn't kill AJ.

555
00:42:15,830 --> 00:42:19,350
He was trying to keep his family
together. He was killing to keep it that

556
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
So what did we do?

557
00:42:24,370 --> 00:42:25,650
She was defending Will.

558
00:42:27,510 --> 00:42:28,690
That's not really an answer, Bill.

559
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
It's Christmas.

560
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
That's enough.

561
00:42:37,000 --> 00:42:40,260
Ho, ho, ho, and a Merry Christmas to
you.

562
00:42:41,680 --> 00:42:43,380
Wait a minute.

563
00:42:44,100 --> 00:42:45,100
I know you.

564
00:42:45,720 --> 00:42:47,920
Aren't you the guy who had his pick of
six dates?

565
00:42:49,020 --> 00:42:50,020
Don't tell me.

566
00:42:50,320 --> 00:42:52,400
They all lost track of time.

567
00:42:53,100 --> 00:42:54,100
Ho, ho, ho.

568
00:42:57,280 --> 00:42:58,820
How the hell did they find out?

569
00:43:01,700 --> 00:43:02,700
Billy.

570
00:43:04,300 --> 00:43:05,640
I got you a Christmas gift.

571
00:43:06,640 --> 00:43:07,780
You didn't have to do that.

572
00:43:08,220 --> 00:43:09,220
Oh, no.

573
00:43:10,400 --> 00:43:11,840
I wanted to.

574
00:43:16,800 --> 00:43:17,860
I didn't get you one.

575
00:43:20,800 --> 00:43:21,800
Why not?

576
00:43:22,400 --> 00:43:25,380
Let's put the star on the tree, okay?
Everybody, come on. It's time.

577
00:43:25,720 --> 00:43:26,920
Come on, George.

578
00:43:28,040 --> 00:43:30,360
Oh, we're going to need a ladder. What
ladder?

579
00:43:30,840 --> 00:43:34,800
Yep. Be careful. You forgot I had two
girls?

